ESPECTÁCULO COPRODUCIDO CO CDG (CENTRO DRAMÁTICO GALEGO)

PREMIO DO XXXI FESTIVAL DE TEATRO GALEGO CELSO PARADA DO CARBALLIÑO (FETEGA) 2020 AO MELLOR ESPECTÁCULO E Á MELLOR ACTRIZ

ESSENCIA 2021, VI FESTIVAL DE LA TEATRALIDAD DE LA SALA CUARTA PARED (MADRID)

CANDIDATO AO PREMIO MAX 2021 Á MELLOR ADAPTACIÓN OU VERSIÓN DE OBRA TEATRAL

FESTIVAL USCÉNICA 2021 (SANTIAGO DE COMPOSTELA)

EL
Quería verte para dicirche que isto rematou
que non vai seguir
que non imos seguir
que remata aquí

ELA
Quen es ti?
Quen eras?
En quen te convertiches?
Coñecémonos?
Cal é o teu nome?
Tes un nome?
Hai alguén aí?
Hai alguén?
Onde estás?
Onde fuches?
Quen es ti para falarme así?
Acaso os seres humanos se falan así?
Quen fala así?
Quen fai iso?
Os seres humanos fan iso?

CLAUSURA DO AMOR

de Pascal Rambert

con Teté García e Xosé M. Esperante

versión e dirección Carlos Alvarez-Ossorio

a tradución deste texto acadou o seu remate final a través do traballo entre o director e os actores durante o proceso de ensaios e creación

agradecementos

Fátima R. Varela, Miguel Ángel Olivares, Fefa Noia, Fran Núñez, Fran Veiga, Talía Teatro, Diego Frey, Paloma Álvarez, Pauline Roussille, Lolita Davila, José Manuel Esperante, Loly Esperante e familia, Tere Cuerpo, Pepo, Mariceli, Sara e André

DOSSIER

PRENSA

PROGRAMA DE MAN

VER PROMO

VER TEASER

VER VÍDEO COMPLETO